Статьи

PDF в Excel

Приложите PDF с таблицей — выписку, счета — и получите файл Excel, где суммы — числами, а не текстом, и их можно сразу считать.

Скажи Аисту «Переведи этот PDF в Excel.»

Попробовать бесплатно

Как это выглядит в Аисте

PDFВыписка октябрь.pdf52 КБ

Переведи этот PDF в Excel.

Посмотрю выписку и разберу её структуру.
Структура понятна — сделаю выгрузку таблицы и соберу книгу Excel.
Готово, Саша — выписка перенесена в Excel одной таблицей, все 40 операций за октябрь.

Что внутри:

  • шапка с банком, клиентом, счётом и периодом;

  • колонки: дата, контрагент и назначение платежа, приход, расход, остаток — суммы сохранены как числа (с ними можно считать), даты — как даты;

  • закреплённая строка заголовка и автофильтр, чтобы удобно было фильтровать по контрагентам;

  • итоговая строка «Обороты за период» — с формулами сумм, а не вписанными числами.

Проверил: приход 1 281 900,00 ₽ и расход 912 670,00 ₽ совпадают с итогами в PDF, цепочка остатков от входящих 245 000,00 ₽ до исходящих 614 230,00 ₽ сходится без расхождений — ни одна строка не потерялась и не перепутана. Лист настроен на печать в альбомной ориентации, по ширине одной страницы.

Что получится

Выписка в Excel: даты — датами, приход и расход — числами в своих колонках

Как это работает

Приложите PDF и напишите «переведи в Excel». Аист найдёт в документе таблицы и соберёт .xlsx:

  • одна таблица со всех страниц — шапка один раз, строки на стыке страниц не теряются и не задваиваются;
  • суммы — числами, а не текстом «96 150,00»: сразу работают СУММ, фильтры и сводные таблицы;
  • колонки как в исходнике — дата, назначение, приход, расход, остаток.

Что получится перевести

  • Банковская выписка — операции за период, обороты и остатки; Аист сверит остаток после каждой операции с выпиской.
  • Несколько счетов — в одну таблицу: поставщик, дата, сумма, итог.

После переноса

В том же чате можно попросить посчитать: обороты за месяц, траты по контрагентам, сколько ушло на рекламу. Итоги стоит сверить с теми, что напечатаны в самом PDF, — если они там есть.

Как сделать

  1. Нажмите «Попробовать» — откроется Аист с заготовкой в поле.
  2. Приложите PDF через «+».
  3. Отправьте и скачайте готовый .xlsx из ответа.

Частые вопросы

Таблица на нескольких страницах склеится?

Да: строки со всех страниц попадут в одну таблицу, шапка — один раз.

Суммы будут числами?

Да, суммы в ячейках — числа, а не текст, поэтому формулы и сводные таблицы работают сразу.

Можно сразу что-то посчитать?

Да: напишите в том же сообщении, например, «и посчитай траты по контрагентам» — получите и таблицу, и итоги.

Ещё в Аисте