PDF в Word
Приложите PDF — получите документ Word, который можно править: с заголовками, списками и таблицами, текст — слово в слово.
Скажи Аисту «Переведи этот PDF в Word, чтобы можно было редактировать.»
Попробовать бесплатноКак это выглядит в Аисте
Переведи этот PDF в Word, чтобы можно было редактировать.
Посмотрю договор и соберу редактируемую версию.
Ширины колонок не применились — исправляю.
Готово, Саша — файл Word рядом.
Что внутри: заголовок, вводный текст, таблица на 12 позиций с повторяющейся шапкой и двумя итоговыми строками, условия поставки и контакты менеджера. Всё это обычный редактируемый текст и настоящая таблица Word — можно править цены, количество и суммы вручную.
Одно замечание: суммы в таблице — текст, а не формулы, так что при изменении цены сумму придётся пересчитать (в исходном предложении она тоже была просто числами). Если удобнее, могу сделать колонку «Сумма» с формулами =Кол-во × Цена, чтобы пересчитывалось само.
Что получится
Как это работает
Приложите PDF и напишите «переведи в Word». Аист прочитает документ и соберёт .docx, который открывается в Word, Google Документах и LibreOffice:
- текст — слово в слово, с цифрами и реквизитами как в исходнике;
- заголовки и списки — заголовками и списками, а не сплошным текстом;
- таблицы — таблицами Word: с шапкой, строками и итогами, их можно править и дописывать.
Ничего не дописывается и не «улучшается»: это перенос, а не пересказ. Нужно что-то поменять — скажите в том же чате, Аист поправит и пришлёт новую версию.
Сканы и фото документов
Если PDF — это скан без текста, Аист распознает его и соберёт документ из распознанного текста. Неразборчивые места он не додумывает. На сканах проверьте реквизиты, суммы и даты — ошибка распознавания там обходится дороже всего.
Если в PDF таблица с цифрами
Выписку, реестр счетов или отчёт с цифрами удобнее переводить сразу в Excel: суммы будут числами, и их можно считать.
Как сделать
- Нажмите «Попробовать» — откроется Аист с заготовкой в поле.
- Приложите PDF через «+».
- Отправьте и скачайте готовый
.docxиз ответа.
Частые вопросы
Таблицы из PDF сохранятся?
Да: таблица в PDF станет таблицей Word — с шапкой, строками и итогами, её можно править и дописывать.
А если PDF — это скан?
Аист распознает текст и соберёт из него документ Word. Неразборчивое он не додумывает. Реквизиты, суммы и даты на скане стоит сверить с оригиналом.
Оформление будет как в PDF?
Структура — да: заголовки, абзацы, списки, таблицы. Точное повторение шрифтов и отступов не обещаем: в PDF нет документа Word внутри, его собирают заново по странице.
Текст поменяется?
Нет, это перенос: текст и цифры остаются как в PDF. Хотите что-то изменить — попросите отдельно.